“Nós acreditamos em fazer
a diferença, a difference, la différence ou la diferencia...”
(...)
Traduções e retroversões, transcrições, interpretação e secretariado jurídico.
(...)
Porquê a jurishelp?
"Há razões que
têm razões de ser."
" Prometemos aquilo que conseguimos cumprir.
Respondemos rapidamente ao seu pedido e cumprimos os prazos acordados. Só assim conseguimos ter clientes satisfeitos.
" Projetos guardados a 7 chaves.
Qualquer que seja a natureza do seu pedido ou projeto, garantimos a 100% a sua proteção, segurança e confidencialidade.
" Serviços alargados e colaboradores fluentes em qualquer idioma que possa imaginar.
Fazemos traduções e retroversões, transcrições de vídeo/ áudio, interpretação e ainda serviços de secretariado jurídico. Contamos uma vasta rede de colaboradores nativos ou fluentes disponíveis para prestar um serviço de qualidade, com bases culturais muito distintas, competências em várias indústrias, mercados e setores de atividade.
Se houver uma mensagem a passar, nós conseguimos fazê-lo. De & para todas as línguas.
“Yes we can”
O que fazemos.
Quem somos.
Somos rigorosos. Somos sérios.
&... pomos sempre os pontos (.) nos “is”.
A juris help nasce em 2002. Ao longo de todos estes anos, ganhámos experiência, aprendemos, tornámo-nos cada vez mais rigorosos no nosso trabalho, cada vez mais sérios, e só assim, é que conseguimos prestar um serviço de qualidade aos nossos clientes.
Contamos com uma carteira alargada de clientes, de diferentes ramos e setores de atividade e ainda com uma rede de colaboradores qualificados, tradutores e intérpretes, nativos ou fluentes.
Prestamos serviços de tradução e retroversão, transcrições de vídeo & áudio, interpretação, serviços de secretariado jurídico, certificação e legalização de documentos em cartórios, MNE, consulados e Procuradoria Geral da República.
Os nossos objetivos são certamente os seus, são os nossos pontos (.......) em comum:
qualidade, rigor, rapidez, seriedade & confidencialidade.
Ponto final.
Parágrafo.
Os microfones e a telefonia são vintage.
Mas somos os mais rápidos do mercado.
" Qualidade, é a base de trabalho das equipas da júris help.
" Rigor, porque nada pode falhar no seu projeto.
" Seriedade & confidencialidade, são princípios base em todos os nossos projetos, porque muitos deles envolvem temas confidenciais, onde o sigilo profissional é obrigatório.
" Rapidez, sem reticências (...) é o que nos distingue e diferencia face ao mercado.
Como
fazemos.
“Nunca deixamos, vírgulas, para trás.”
Significa que a nossa máxima é sempre “cumprir aquilo com o qual nos comprometemos” com qualidade, rigor, rapidez, seriedade & confidencialidade.
Em 3 passos
e já está.
1 Preencha aqui os seus dados.
2 Apresente o seu pedido ou projeto.
3 Aguarde por uma resposta por parte de um dos nossos consultores.
E já está,
Simples!
Se preferir, para mais informações, esclarecimentos, agendar uma reunião, entre em contacto.
A falar é que nos entendemos!
Aceite este desafio
e faça parte da nossa rede de colaboradores.
" Se é fluente ou nativo em algum idioma, envie o seu curriculum e carta de apresentação através deste formulário.
" Indique quais os idiomas nos quais é fluente e/ ou nativo, quantas horas pretende trabalhar semanalmente ou mesmo que tipo de serviço (tradução, retroversão, transcrição, interpretação, etc) está mais orientado a prestar.
Need help
?
Estamos sempre prontos para ajudar e receber o seu pedido ou projeto.
Fale connosco:
Preencha o formulário abaixo
e um de nossos consultores entrará em contato.
Jurishelp
Mónica Tavares de Carvalho
Anabela Fernandes